.

E. Jürgens & Co

Germaniastr. 140

Berlin - Tempelhof

---------

Autre production de cet industriel pour la Wehrmacht, ces enrouleurs à main - Handkabeltrommel, grands modèles d'un diamètre de 25 centimètres, stockent du câble d'alimentation et équipent les lots de bord des générateurs et autres camions radio des Nachrichtentruppen (unités de transmission).

Remarquez la plus grande largeur de l'exemplaire de 1943 augmentant sa capacité d'emport (collection Stéphane Arquille).

Le modèle de 1936 est estampé des lettres "Jg" encartouchées qui disparaissent au profit du code fabricant et de l'année "fbd43" en application des directives de 1941 - voir la page Industrialisation. Le bec verseur de ce fabricant illustré sur le livre et sur ce site suit également ce principe (collection Stéphane Arquille).

.